The stepdaughter, with her tight body and fiery energy, was a torrent of emotions that flowed freely through the apartment.